《斗阵特攻》职业选手Fearless在直况分享亚裔民众在美国如何遭受仇恨暴力，直呼甚至有人会走到他面前，摘下口罩作势对著他咳嗽。   图：暴雪娱乐提供

因新型冠状病毒引发的武汉肺炎过去一年以来席卷全球，最近几个月却不断传出有美国民众因认为病毒是从亚洲传入，而对于美国境内的亚裔民众进行仇恨犯罪。目前正在美国德州达拉斯生活的一位《斗阵特攻》职业选手Fearless也有所感，特别在直况分享此事，更直呼甚至有人会走到他面前，摘下口罩故意对著他咳嗽，接著咒骂“Fucking Chinese”。

i dont know if i'm "stepping out of line" for translating something about what another team's player is experiencing
but here's the full translation of that Fearless clip.
please see some of what OWL players and staff are facing as Asians in America.

— swingchip (@swingchip930)

《斗阵特攻》OWL佛罗里达狂欢队经理SwingChip推特昨日上载达拉斯燃料主坦选手Fearless直播片段，并后制上英文字幕，就是希望能有更多人看到美国民众如何歧视亚裔的恶劣举止，目前该影片已经有近六千次转贴、近八百次引用以及1.8万个喜欢。

Fearless在去年底自上海龙转自达拉斯燃料队之后，生活圈也从亚洲转往美国的战队根据地－得克萨斯州达拉斯，他在直播上谈到美国人的防疫生活是如何让身为亚洲人的他感到害怕，如当地民众几乎不戴口罩，不仅如此，当他们本身戴著口罩在外头，甚至还有人会走向他们，摘下口罩故意向他们咳嗽，并咒骂“FUCK OUT”接著大笑。

Fearless认为韩国人在海外生活真的要很小心，“种族歧视在此并不是句玩笑话，他们会走向我们，我们没有做任何事，他们会先戴著口罩走向我们，接著摘下口罩并咳嗽，接著嘲笑并怒喷‘Fucking Chinese’，这样咒骂并骚扰我们，在这里种族歧视真的难以用言语形容。”

Fearless表示，种族歧视的真实经历在达拉斯每天都会上演，这也是他首次体验到这种感受，虽然大部分的人只是想吓吓他们，他也回想三年前曾经在洛杉矶生活，当时并没有这样的情况发生，一切都很平和。

后来为了避免遭受当地民众恶言相向，Fearless会穿著职业战队的队服外出，“如果我穿著队服，我想他们至少会认为我们是某支职业队伍的一员，就不会来骚扰我们”。

自去年3月武汉肺炎（COVID-19）疫情爆发以来，美国本土已有将近3800宗针对亚裔美国人的仇恨事件报告，事件遍布美国50个州和华盛顿特区，近日更屡屡爆发针对亚裔族群与其开设的商店进行的枪击犯罪，使得亚裔社群人人自危，美国总统拜登更出面呼吁停止这样的犯罪行为，称这样的仇恨犯罪这是错误的，这并非美国人的作风，必须立刻停止。

本文由:M6米乐·(中国)APP下载 提供

关键字： M6米乐·(中国)APP下载